Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" لم تعمل هذه الحكمة بشكل جيد مع شركات انتاج الموسيقى,أليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
Това не свърши добре за музикалните компании, нали?
German[de]
Naja, das hat ja schon für die Plattenfirmen nicht funktioniert.
Greek[el]
Δε δούλεψε και τόσο καλά με τις δισκογραφικές εταιρίες, έτσι;
English[en]
Well, it didn't work so well for the record labels, did it?
Spanish[es]
Bueno, no funcionó tan bien para los sellos discográficos, ¿verdad?
Persian[fa]
خب، این برای موسیقی ضبط شده موثر نبود، بود؟
French[fr]
» Ça n'a pas vraiment marché pour les maisons de disques, n'est-ce pas ?
Hebrew[he]
זה לא הכי הצליח לחברות התקליטים, נכון?
Croatian[hr]
Pa, to nije pomoglo diskografskim kućama, zar ne?
Hungarian[hu]
Nos, ez nem működött túl jól a lemezipar esetében, nemigaz?
Italian[it]
Non ha funzionato molto bene per le etichette discografiche, vero?
Japanese[ja]
レコード会社はこの方法では うまくいきませんでしたよね?
Dutch[nl]
Nou, dat werkte niet zo goed voor de platenmaatschappijen, of wel?
Polish[pl]
To nie zadziałało w przypadku wytwórni muzycznych.
Portuguese[pt]
Isso não funcionou muito bem com as editoras discográficas, pois não?
Romanian[ro]
Ei bine, n-a servit bine companiilor de înregistrări, nu-i așa?
Russian[ru]
Со звукозаписывающими компаниями это не сработало, правда?
Serbian[sr]
To nije bilo tako uspešno po pitanju izdavačkih kuća, zar ne?
Turkish[tr]
Kayıt şirketleri için pek de öyle olmadı ama değil mi?
Ukrainian[uk]
Ну, з рекординговими компаніями це не пройшло, правда?
Vietnamese[vi]
À, nó hoạt động không được hiệu quả lắm đối với các hãng thu âm, phải không?