Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chce slečna nosit šatičky, tak musí mít i punčochy.
German[de]
Wenn sie darauf besteht Kleider zu tragen, muss sie Strumpfhosen tragen.
English[en]
If she's going to insist on wearing dresses, she has to wear tights.
Spanish[es]
Si va a usar vestidos, tendrá que usar algo debajo.
French[fr]
Si elle insiste pour porter une robe, elle doit mettre des collants.
Hebrew[he]
אם היא תתעקש ללבוש שמלות, היא צריכה טייטס.
Italian[it]
Se continua a voler portare i vestitini, deve indossare le calze!
Portuguese[pt]
Se ela insiste em usar vestido, precisa usar calça por baixo.
Romanian[ro]
Dacă insistă să poarte rochii, va trebui să-şi pună colanţi.
Russian[ru]
Если она собирается настаивать на платье ей придется надеть колготки.
Turkish[tr]
Elbise giymekte ısrar edecekse külotlu çorap giymek zorunda.