Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شك أنكِ ذكية
Bulgarian[bg]
Трябва да сте толкова умна.
Czech[cs]
Musíte být velmi chytrá.
Danish[da]
Du må være så klog.
German[de]
Sie müssen klug sein.
Greek[el]
Είστε πολύ έξυπνη.
English[en]
You must be so clever.
Spanish[es]
Debes ser muy inteligente.
Finnish[fi]
Olettepa te älykäs.
French[fr]
Vous devez être bien maligne.
Hebrew[he]
אתה חייב להיות כל כך חכם.
Croatian[hr]
Sigurno ste jako pametna.
Hungarian[hu]
Biztosan nagyon okos.
Italian[it]
Dovete essere intelligentissima.
Dutch[nl]
Jij moet erg slim zijn.
Polish[pl]
Musi pani być taka mądra.
Portuguese[pt]
Deve ser muito inteligente.
Romanian[ro]
Trebuie cã sunteti tare desteaptã.
Russian[ru]
Вы наверное ужасно умная.
Serbian[sr]
Mora da ste pametni.
Turkish[tr]
Çok akıllı olmalısınız.