Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem vám říkal, že přístav je dole u moře.
German[de]
Ich habe Ihnen doch gesagt, dass der Hafen am Wasser ist!
English[en]
! I've already told where the harbour is, at the sea!
Spanish[es]
¡ Ya les dije que en el puerto!
Estonian[et]
Ma ju ütlesin teile, sadam asub mere kaldal!
Finnish[fi]
Olen jo kertonut missä satama on!
French[fr]
Je vous ai dit que le port est au bord de la mer.
Croatian[hr]
Već sam vam objasnio gdje je luka!
Polish[pl]
Już wam wcześniej powiedziałem, gdzie jest port!
Portuguese[pt]
Já lhe disse onde ficava o porto!
Romanian[ro]
V-am spus deja unde este portul!
Slovenian[sl]
Sem vam že povedal, kje je luka.
Serbian[sr]
Rekoh vam da je luka na obali!
Turkish[tr]
Limanın nerede olduğunu söylemiştim!