Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Комисията прие по-активен и съгласуван подход с по-силен акцент върху икономиката, който според нея ще доведе до по-добро финансово управление през следващата МФР, както е показано в отговорите по-долу.
German[de]
Daher ist die Kommission zu einem aktiveren und besser koordinierten Ansatz mit stärkerer Fokussierung auf Sparsamkeit übergegangen. Sie erwartet, dass dies zu einem besseren Finanzmanagement im nächsten MFR führt, wie die nachfolgenden Antworten zeigen.
English[en]
To this end, the Commission has adopted a more active and coordinated approach, with greater focus on economy, which it expects will lead to bet‐ ter financial management in the next MFF, as shown in the replies below.
Spanish[es]
A tal fin, la Comisión ha adoptado un enfoque más activo y coordinado, más centrado en el principio de economía, que espera se traduzca en una mejor gestión financiera en el próximo marco financiero plurianual ( MFP ), como se muestra en las respuestas siguientes.
Estonian[et]
Selleks on komisjon võtnud aktiivsema ja kooskõlastatuma lähenemisviisi, keskendudes rohkem säästlikkusele, mis, nagu näha järgnevatest vastustest, tagab tema arvates järgmise mitmeaastase finantsraamistiku parema finantsjuhtimise.
Finnish[fi]
Komis‐ sio on sitä varten ottanut käyttöön aktiivisemman ja koordinoidumman lähestymistavan, jossa painotetaan aiempaa enemmän taloudellisuutta. Komissio uskoo tämän johtavan parempaan varainhoitoon seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen aikana, kuten jäljem‐ pänä esitetyistä vastauksista käy ilmi.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu Komisija priėmė aktyviau ir koordinuočiau taikomą metodą, kuriame daugiau dėmesio skiriama ekonomikai, tikėdamasi, kad tai padės pasiekti geresnio finansų valdymo įgyvendinant kitą daugiametę finansinę programą, kaip rodo toliau pateikti atsakymai.
Maltese[mt]
Għal dan l‐għan, il‐Kummissjoni adottat approċċ aktar attiv u kkoordinat, b ’ fokus ikbar fuq l‐ekonomija, li tistenna li jwassal għal ġestjoni finanzjarja aħjar fil‐QFP li jmiss, kif jidher fit‐tweġibiet ta ’ hawn taħt.
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comissão adotou uma abordagem mais ativa e mais bem coordenada, que coloca uma maior tónica no princípio da economia, o que deverá conduzir a uma melhor gestão financeira durante o pró‐ ximo QFP, conforme indicado nas respostas infra.
Slovak[sk]
S týmto cieľom Komisia prijala aktív nejší a koordinovanejší prístup s väčším dôrazom na hospodárnosť, ktorý podľa jej očakávaní bude viesť k lepšiemu finančnému hospodáreniu v rámci nasledujúceho VFR, ako vyplýva z nižšie uvedených odpovedí.
Swedish[sv]
I detta avseende har kommissionen antagit en aktiv och samordnad strategi som i högre grad fokuserar på sparsamhet, vilket förväntas leda till bättre eko‐ nomisk förvaltning vid nästa fleråriga budgetram, vilket framgår av svaren nedan.