Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tell him we're putting the finishing touches on the speech.
Spanish[es]
Dile que estamos dando los toques finales al discurso.
French[fr]
Dites-lui que nous terminons le discours.
Hebrew[he]
תגידי להם שאנחנו עושים עוד כמה תיקונים אחרונים.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy az utolsó simításokat végezzük a beszéden!
Italian[it]
Digli che stiamo dando gli ultimi ritocchi al discorso.
Polish[pl]
Powiedz mu, że dopracowujemy przemówienie.
Portuguese[pt]
Diga-o que estamos finalizando o discurso.
Romanian[ro]
Spune-i că facem ultimele retuşuri la discurs.
Russian[ru]
Скажи ему, что мы вносим последние поправки.
Serbian[sr]
Реци му да се стављање довршава на говору.