Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, г-це Хънт, но настоявам да спазите казаното от мен.
Czech[cs]
Je mi líto, paní Huntová, ale musím na tom trvat.
German[de]
Bedaure, Miss Hunt, ich muss darauf bestehen.
English[en]
Sorry, Miss Hunt, but I must insist you do as I say.
French[fr]
Désolé d'insister, mais faites ce que je dis.
Croatian[hr]
Žao mi, gđice Hunt, ali uradite kao što sam rekao.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Miss Hunt, de ragaszkodom, hogy úgy tegyen, ahogy kértem.
Italian[it]
Spiacente, ma devo insistere.
Dutch[nl]
Sorry, je moet doen wat ik zeg.
Polish[pl]
Przykro mi panno Hunt, ale nalegam.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas insisto em que faça o que digo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, trebuie să insist.
Turkish[tr]
Üzgünüm, Bayan Hunt, ama dediğim gibi yapmanız konusunda ısrar etmek zorundayım.