Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الأمر أيضاً طريقة قولكِ لها
Czech[cs]
Ale také je to o tom, jak je říct.
Greek[el]
Αλλά είναι και πως τις ερμηνεύεις.
English[en]
But it's also how you say them.
Spanish[es]
Pero también cuenta el cómo las dices.
Finnish[fi]
Ja tavasta, jolla ne sanot.
French[fr]
Mais aussi avec la façon dont vous les dites.
Hebrew[he]
אבל תלוי גם באיך שאומרים אותן.
Croatian[hr]
Ali bitan je i način na koji ih izgovarate.
Hungarian[hu]
És ahogy maguk mondják őket.
Italian[it]
Ma devi saperle esprimere.
Dutch[nl]
Maar het is ook hoe je ze zegt.
Polish[pl]
Ale i od tego, jak pani je wypowiada.
Portuguese[pt]
Mas também de como os fala.
Romanian[ro]
E vorba şi de cum le spui.
Russian[ru]
Но важно еще и то, как они произносятся.
Slovak[sk]
Ale tiež tým, ako ich poviete.
Slovenian[sl]
In kako jih izgovarjate.
Turkish[tr]
Tabii sizin onları nasıl söylediğiniz de önemli.