Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт на радио и телевизионна техника, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук и/или образ, компютри, компютърни устройства, компютърни програми, изчислителни машини, домашна телефонна техника, телефонна техника, телекомуникационна техника, оборудване за караоке, комплекти за караоке, високоговорители, озвучителни системи, микрофони, комбинирани слушалки с микрофон, електронни таблети, таблетни компютри, електронни четци, защитни и транспортни калъфи от кожа или имитации на кожа, предназначени за мобилни телефони, смартфони, таблети и електронни четци
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy výrobků, jako jsou rádia a televizní přístroje, přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku a/nebo obrazu, počítače, počítačové přístroje, počítačové programy, kalkulačky, domácí telefony, telefonní přístroje, telekomunikační přístroje, přehrávače karaoke, sady na karaoke, reproduktory, reproduktorové systémy, mikrofony, sluchátka kombinovaná s mikrofonem, elektronické tablety, tablety - PC, čtečky elektronických knih, ochranné a přepravní obaly z kůže nebo imitací kůže, pro mobilní telefony, chytré telefony, tablety a čtečky elektronických knih
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af radio- og fjernsynsapparater, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og/eller billede, computere, computerudstyr, computerprogrammer, regnemaskiner, telefonapparater til anvendelse i hjemmet, telefonudstyr, telekommunikationsapparater, karaokeudstyr, karaokesæt, højttalere, højttalersystemer, mikrofoner, hovedtelefoner med mikrofoner, elektroniske tablet-computere, tablet-computere, e-læsere, beskyttelses- og transportbetræk af læder eller imiteret læder til mobiltelefoner, smarttelefoner, tablet-computere og e-læsere
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Rundfunk- und Fernsehapparaten, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Computern, Computergeräten, Computerprogrammen, Rechenmaschinen, Haustelefonen, Telefonapparaten, Telekommunikationsgeräten, Karaoke-Geräten, Karaoke-Sets, Lautsprechern, Lautsprechersystemen, Mikrofonen, Kombinationen aus Kopfhörer und Mikrofon, elektronischen Tablets, Tablet-Computern, eBook-Lesegeräten, Schutz- und Transporthüllen aus Leder oder Lederimitationen für Mobiltelefone, Smartphones, Tablet-Computer und eBook-Lesegeräte
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή των εξής προϊόντων: ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός εξοπλισμός, συσκευές εγγραφής, μεταφοράς και αναπαραγωγής ήχου και/ή εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αριθμομηχανές, οικιακός εξοπλισμός τηλεφωνίας, τηλεφωνικός εξοπλισμός, τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, εξοπλισμός καραόκε, σετ καραόκε, ηχεία, συστήματα ηχείων, μικρόφωνα, συνδυασμοί κεφαλόφωνου-μικρόφωνου, ηλεκτρονικά πινακίδια, πινακίδια-ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης, καλύμματα προστατευτικά και μεταφοράς από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, για κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, πινακίδια και ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης
English[en]
Installation, maintenance and repair of radio and television apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, computers, computer apparatus, computer programs, calculating machines, domestic telephone apparatus, telephone apparatus, telecommunication apparatus, karaoke apparatus, karaoke sets, speakers, speaker systems, microphones, headphone-microphone combinations, electronic tables, tablet PCs, e-readers, protective and transport cases of leather or imitations of leather, for mobile phones, smartphones, tablets and e-readers
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de radio y de televisión, aparatos para el registro, la transmisión y la reproducción de sonido o de imagen, ordenadores, aparatos informáticos, programas para ordenadores, máquinas de calcular, aparatos telefónicos para uso doméstico, aparatos telefónicos, aparatos de telecomunicaciones, reproductores de karaoke, equipos de karaoke, micrófonos, sistemas de micrófonos, micrófonos, combinaciones de auriculares de casco y micrófono, tabletas electrónicas (tabletas), tabletas digitales, lectores de libros electrónicos, fundas de protección y transporte de cuero o de cuero artificial, para teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, tabletas y lectores electrónicos
Estonian[et]
Järgmiste seadmete paigaldamisteenused, hooldusteenused ja remonditeenused: raadio- ja teleseadmed, heli ja/või kujutise salvestamise, edastamise ja taasesitamise seadmed, arvutid, arvutiseadmed, arvutiprogrammid, kalkulaatorid, lauatelefonid, telefonid, sideseadmed, karaokeseadmed, karaokekomplektid, kõlarid, valjuhääldisüsteemid, mikrofonid, peakomplektid, elektroonilised tahvlid, tahvelarvutid, e-lugerid, mobiiltelefonide, nutitelefonide, tahvelarvutite ja e-lugerite nahast või tehisnahast kaitse- ja transpordikatted
Finnish[fi]
Seuraavien asennus, huolto ja korjaus: radio- ja televisiolaitteet, äänen ja/tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, tietokoneet, tietokonelaitteet, tietokoneohjelmat, laskukoneet, kotipuhelinlaitteet, puhelinlaitteet, tietoliikennelaitteet, karaokelaitteet, karaokesetit, kaiuttimet, kaiutinjärjestelmät, mikrofonit, kuulokkeen ja mikrofonin yhdistelmät, elektroniset kirjoitustaulut, taulutietokoneet, sähkökirjojen lukulaitteet, suoja- ja kuljetuskuoret nahasta tai nahan jäljitelmistä matkapuhelimia, älypuhelimia, taulutietokoneita ja sähkökirjojen lukulaitteita varten
French[fr]
Installation, entretien et réparation d'appareils de radio et de télévision, d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et/ou d'images, d'ordinateurs, d'appareils informatiques, de programmes informatiques, de machines à calculer, de téléphones domestiques, d'appareils de téléphonie, d'appareils de télécommunications, d'appareils de karaoké, de sets de karaoké, de haut-parleurs, de systèmes de haut-parleurs, de microphones, de combinaisons d'écouteurs et de microphones, de tablettes électroniques, de tablettes numériques, de liseuses électroniques, de housses de protection et de transport en cuir ou en similicuir, pour téléphones portables, smartphones, tablettes et liseuses électroniques
Croatian[hr]
Postavljanje, održavanje i popravak radijskih i televizijskih uređaja, uređaja za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i/ili slike, računala, računalne opreme, računalnih programa, aritmetičkih strojeva, kućnih telefonskih uređaja, telefonskih uređaja, telekomunikacijskih uređaja, uređaja za karaoke, kompleta za karaoke, zvučnika, razglasnih sustava, mikrofona, kombinacija slušalica i mikrofona, elektroničkih tableta, tablet računala, e-čitača, zaštitnih navlaka i navlaka za prijenos od kože ili imitacije kože, za mobilne telefone, pametne telefone, tablete i e-čitače
Hungarian[hu]
Rádió- és televíziókészülékek, hang és/vagy kép felvételére, másolására és lejátszására alkalmas készülékek, számítógépek, számítógépi készülékek, számítógép-programok, számológépek, házi telefon-berendezések, telefonkészülékek, telekommunikációs készülékek, karaoke-lejátszók, karaoke-szettek, hangszórók, hangszóró-rendszerek, mikrofonok, fejhallgató-mikrofon kombinációk, elektronikus táblagépek, tábla-PC-k, e-olvasók, mobiltelefonokhoz, okostelefonok, táblagépek és e-olvasók számára, bőrből vagy műbőrből készült védő- és szállítóhuzatok üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi radiofonici e televisivi, apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, computer, apparecchiature informatiche, programmi per computer, macchine calcolatrici, apparecchi telefonici domestici, apparecchi telefonici, dispositivi di telecomunicazione, riproduttori per karaoke, kit per karaoke, altoparlanti, sistemi di amplificazione, microfoni, combinazioni cuffia-microfono, tablet elettronici, tablet PC, lettori elettronici, custodie per protezione e trasporto in cuoio o sue imitazioni, per telefoni cellulari, smartphone, tablet e lettori elettronici
Lithuanian[lt]
Radijo ir televizijos įrangos, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūros, kompiuterių, gesintuvų, kompiuterių įrangos, kompiuterių programų, skaičiavimo mašinų, telefonspynių įrangos, telefonų įrangos, telekomunikacijų įrangos, karaokės įrangos, karaokės įrangos komplektų, garsiakalbių, garsiakalbių sistemų, mikrofonų, ausinių ir mikrofonų derinių, elektroninių planšetinių įrenginių, planšetinių stalinių kompiuterių, elektroninių skaityklių, amobiliojo ryšio telefonų, išmaniųjų telefonų, planšetinių kompiuterių ir elektroninių skaityklių apsauginių ir transportavimo dėklų iš odų ar odų pakaitalų įrengimas, techninė priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Radioaprīkojuma un televīzijas aprīkojuma, attēlu un/vai skaņas ierakstīšanas, pārnešanas un atveides ierīču, datoru, datoraparatūras, datorprogrammu, kalkulatoru, mājas tālruņa ierīču, tālruņa ierīču, telesakaru aprīkojuma, karaoke aprīkojuma, karaoke piederumu komplektu, skaļruņu, skaļruņu sistēmu, mikrofonu, austiņu ar mikrofonu, elektronisku planšetveida ierīču, planšetdatoru, e-grāmatu lasīšanas ierīču, no ādas vai ādas imitācijas izgatavotu mobilo tālruņu, viedtālruņu, planšetdatoru un e-grāmatu lasīšanas ierīču aizsargapvalku un transportēšanas apvalku uzstādīšana/uzlikšana, apkope un remonts
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tar-radju u settijiet tat-televiżjoni, apparat għar-reġistrazzjoni, trasferiment u riproduzzjoni tal-ħoss u/jew immaġni, kompjuters, tagħmir tal-kompjuters, programmi għall-kompjuter, magni li jikkalkulaw, tagħmir tat-telefown domestiku, apparat tat-telefown, apparat tat-telekomunikazzjoni, tagħmir tal-karaoki, settijiet tal-karaoki, lawdspikers, sistemi ta' lawdspikers, mikrofoni, settijiet ta' kuffji u mikrofoni, bords elettroniċi bid-displej, kompjuters personali żgħar (tablets bħala kompjuters personali), qarrejja elettroniċi, kavers protettivi u tat-trasport magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, għal mowbajls, smartfowns, tablets u qarrejja elettroniċi
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van radio- en televisieapparatuur, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld, computers, computerapparatuur, computerprogramma's, rekenmachines, huistelefoonapparatuur, telefoonapparatuur, telecommunicatie-apparatuur, karaoke-apparatuur, karaoke-sets, speakers, speakersystemen, microfoons, gecombineerde hoofdtelefoon-microfoons, elektronische tablets, tablet-pc's, e-readers, bescherm- en transporthoesjes van leder of kunstleder, voor mobiele telefoons, smartphones, tablets en e-readers
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, komputerów, urządzeń komputerowych, programów komputerowych, kalkulatorów, domowych aparatów telefonicznych, aparatów telefonicznych, urządzeń telekomunikacyjnych, urządzeń do karaoke, zestawów do karaoke, głośników, zestawów głośnomówiących, mikrofonów, połączeń słuchawek nagłownych i mikrofonów, elektronicznych tabletów, komputerów przenośnych, czytników książek elektronicznych, pokrowców ochronnych i transportowych ze skóry lub imitacji skóry na telefony komórkowe, smartfony, tablety i czytniki książek elektronicznych
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção e reparação de aparelhos de rádio e televisão, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou de imagens, computadores, equipamentos informáticos, programas de computador, máquinas de calcular, equipamento telefónico doméstico, equipamentos telefónicos, equipamentos de telecomunicações, equipamentos de karaoke, conjuntos de karaoke, altifalantes, sistemas de altifalantes, microfones, combinações de auscultadores com microfone, tablets eletrónicos, computadores tablet, leitores eletrónicos, bolsas de proteção e transporte em couro ou imitações do couro, para telemóveis, smartphones, tablets e leitores eletrónicos
Romanian[ro]
Instalare, întreţinere şi reparare de aparatură de radio şi televiziune, aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetului şi/sau a imaginilor, calculatoare, aparatură de calculator, programe de calculator, maşini de calcul, aparatură telefonică pentru domiciliu, aparatură telefonică, aparatură de telecomunicaţii, aparatură pentru karaoke, seturi pentru karaoke, difuzoare, sisteme de difuzoare, microfoane, combinaţii cască-microfon, tablete electronice, laptopuri tip tabletă, cititoare electronice, huse de protecţie şi transport din piele sau imitaţie de piele, pentru telefoane mobile, telefoane inteligente, tablete şi cititoare electronice
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a opravy rozhlasových a televíznych zariadení, prístrojov na nahrávanie, prenos a reprodukciu zvuku a/alebo obrazu, počítačov, počítačových zariadení, počítačových programov, počítacích strojov, interných telefónnych zariadení, telefónnych zariadení, telekomunikačných zariadení, zariadení na karaoke, súprav na karaoke, reproduktorov, reproduktorových systémov, mikrofónov, slúchadiel s mikrofónom, elektronických tabletov, tabletových počítačov, elektronických čítačiek, ochranných a cestovných puzdier z kože alebo koženky pre mobilné telefóny, smartfóny, tablety a elektronické čítačky
Slovenian[sl]
Instalacije, vzdrževanje in popravilo izdelkov, kot so radijski in televizijski sprejemniki, naprave za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in/ali slike, računalniki, računalniki, računalniški programi, računski stroji, hišni telefonski aparati, telefonski aparati, telekomunikacijski aparati, predvajalniki za karaoke, kompleti za karaoke, zvočniki, sistemi zvočnikov, mikrofoni, kombinacije naglavnih slušalk in mikrofona, elektronske tablice za snemanje, tablični osebni računalniki, e-bralniki, zaščitni in transportni etuiji iz usnja ali imitacije usnja za mobilne telefone, pametne telefone, tablice in e-bralnike
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av radio- och televisionsapparater, apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och/eller bild, datorer, datorutrustning, datorprogram, räknemaskiner, hemtelefonapparater, telefonutrustning, telekommunikationsutrustning, karaokespelare, karaokesets, högtalare, högtalarsystem, mikrofoner, kombinationer av hörlurar och mikrofon, elektroniska surfplattor, datorplattor, e-läsare, skydds- och transportfodral av läder eller konstläder, för mobiltelefoner, smarttelefoner, surfplattor och e-läsare