Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن نتسكع ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се помотаем?
Bosnian[bs]
Hoceš se družiti?
Catalan[ca]
Vols sortir?
German[de]
Willst du abhängen?
Greek[el]
Θες να αράξουμε;
English[en]
Want to hang out?
Spanish[es]
¿Quieres que pasemos el rato juntos?
Finnish[fi]
Haluatko hengata?
French[fr]
Tu veux traîner?
Hebrew[he]
רוצה להסתובב איתי?
Croatian[hr]
Želiš se družit?
Hungarian[hu]
Akarsz velem lógni?
Italian[it]
Vuoi uscire con me?
Malay[ms]
Nak lepak?
Dutch[nl]
Zin om iets te doen?
Polish[pl]
Chcesz się umówić?
Portuguese[pt]
Quer dar uma volta?
Romanian[ro]
Vrei să ieşim împreună?
Russian[ru]
Хочешь оторваться?
Slovenian[sl]
Se hoèes druziti z mano?
Turkish[tr]
Takılalım mı?