Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der diskrimineres mod Den Tjekkiske Republik og Ungarn i forbindelse med fordelingen af antallet af pladser i Europa-Parlamentet.
German[de]
Die Tschechische Republik und Ungarn werden bei der Anzahl der Sitze im Europäischen Parlament tatsächlich diskriminiert.
English[en]
The Czech Republic and Hungary are in actual fact discriminated against in terms of the number of seats in the European Parliament allocated to them.
Spanish[es]
La República Checa y Hungría están discriminadas en cuanto al número de escaños que se les ha asignado en el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
T?ekin tasavaltaa ja Unkaria tosiasiassa syrjitään niille osoitettavien Euroopan parlamentin paikkojen jaossa.
French[fr]
De fait, la République tchèque et la Hongrie sont défavorisées si l'on considère le nombre de sièges qu'elles obtiennent au Parlement européen.
Italian[it]
La Repubblica ceca e l'Ungheria di fatto subiscono una discriminazione in termini di numero di seggi assegnati in seno al Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Tsjechië en Hongarije worden gediscrimineerd bij de zetelverdeling in het Parlement.
Portuguese[pt]
A República Checa e a Hungria são efectivamente objecto de discriminação em termos do número de lugares que lhes são atribuídos no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Tjeckien och Ungern är faktiskt diskriminerade vad gäller antalet platser i Europaparlamentet.