Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Evropský parlament vyžaduje již delší dobu nezbytně nutnou revizi směrnice EU o televizi.
Danish[da]
Begrundelse Europa-Parlamentet har allerede gennem længere tid krævet en meget nødvendig revision af EU's fjernsynsdirektiv.
German[de]
Begründung Das Europäische Parlament fordert schon seit längerer Zeit die dringend notwendige Revision der EU-Fernsehrichtlinie.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι καιρός τώρα που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απαιτεί την απολύτως αναγκαία αναθεώρηση της οδηγίας για την τηλεόραση.
Spanish[es]
Justificación El Parlamento Europeo lleva tiempo solicitando la revisión urgente de la Directiva «Televisión sin fronteras».
Estonian[et]
Selgitus Euroopa Parlament on juba pikemat aega nõudnud ELi televisiooni direktiivi tungivalt vajalikku läbivaatamist.
Finnish[fi]
Perustelu Euroopan parlamentti on jo pitkään vaatinut, että Televisio ilman rajoja -direktiiviä on muutettava.
French[fr]
Justification Le Parlement européen demande depuis longtemps que l'on procède à la révision nécessaire et urgente de la directive sur la télévision.
Hungarian[hu]
Indokolás Az Európai Parlament már régóta kéri az EU televíziózásról szóló irányelvének sürgetően szükséges módosítását.
Italian[it]
Motivazione Il Parlamento europeo chiede ormai da parecchio tempo l'urgente revisione della direttiva UE sulla televisione.
Latvian[lv]
Pamatojums Eiropas Parlaments jau ilgāku laiku prasa steidzami pārskatīt ES direktīvu par televīziju. Grozījums Nr.
Polish[pl]
Uzasadnienie Parlament Europejski już od dłuższego czasu wzywa do przeprowadzenia przeglądu dyrektywy UE „Telewizja bez granic”, który jest pilnie potrzebny.
Portuguese[pt]
Justificação O Parlamento Europeu tem vindo desde há muito a apelar à necessidade urgente de rever a Directiva «Televisão sem Fronteiras».
Slovak[sk]
Odôvodnenie Európsky parlament už dlhšie požaduje nevyhnutnú revíziu televíznej smernice EÚ.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Evropski parlament je že večkrat pozval k nujni reviziji Direktive EU o televiziji brez meja.
Swedish[sv]
Motivering Europaparlamentet har redan länge förespråkat den nödvändiga och brådskande översynen av EU:s TV-direktiv.