Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere Leute, deren Herz aufgehört hatte zu schlagen, behaupten, in einem Zustand der Glückseligkeit gewesen zu sein.
Greek[el]
Άλλοι άνθρωποι των οποίων οι καρδιές σταμάτησαν να χτυπούν, ισχυρίζονται ότι δοκίμασαν αισθήματα ευδαιμονίας.
English[en]
Other people whose hearts stopped beating claim to have experienced blissful sensations.
Spanish[es]
Otras personas cuyos corazones dejaron de latir afirman haber experimentado sensaciones arrobadoras.
Finnish[fi]
Toiset, joiden sydän pysähtyi, väittävät kokeneensa onnen tunteen.
French[fr]
D’autres personnes, dont le cœur s’était arrêté, ont affirmé qu’elles avaient eu la sensation de connaître la félicité.
Italian[it]
Altri il cui cuore smise di battere affermano di avere provato sensazioni di beatitudine.
Japanese[ja]
心臓の鼓動がとまった経験を持つ人々の中には,非常な幸福感を味わった,と言う人たちがいます。
Norwegian[nb]
Noen hvis hjerte har sluttet å slå for en tid, hevder at de i denne tiden hadde en følelse av fryd og glede.
Dutch[nl]
Andere mensen van wie het hart ophield met kloppen, beweren gelukzalige ervaringen te hebben beleefd.
Portuguese[pt]
Outros cujos corações pararam de bater, afirmam ter sentido sensações de júbilo.
Swedish[sv]
Andra människor, vilkas hjärta upphört att slå, säger sig ha erfarit förnimmelser av lycksalighet.