Besonderhede van voorbeeld: 9161491319123015850

Arabic

أقصد أن تعرض أحدكم لدمائها على جسده ، أو تمـ جرحه أو عضه ؟

Bulgarian

Ако някой е вкусил от кръвта й, или е бил одраскан или ухапан.

Bosnian

Mislim, da li je neko poprskan krvlju ili je ogreban ili ujeden?

Czech

Chci tím říct, že jestli se někdo dostal do kontaktu s její krvi nebo byl poškrábán nebo kousnut?

Greek

Εννοώ, αν κάποιος έχει αίμα πάνω του ή τον γρατσούνισε ή τον δάγκωσε;

English

I mean, if anyone has gotten any blood on themselves, or has been scratched or bitten?

Spanish

Digo, ¿alguien toco su sangre, fue arañado o mordido?

Persian

منظورم اينه که ، آيا کسي روش خون ريخته شده ، يا خراشيده شده يا کسي گاز گرفته شده ؟

Finnish

Tarkoitan, onko kukaan saanut verta päälleen tai on raavittu tai purtu?

Hungarian

Úgy értem, érintkezett valaki a vérével? Megkarmolt vagy megharapott valakit?

Italian

Insomma, se e'venuto a contatto col sangue, stato morso o graffiato?

Polish

Ugryzła, podrapała, opluła krwią kogoś?

Portuguese

Quero dizer, se alguém teve sangue em si, ou tenha sido mordido ou arranhado?

Turkish

Üstüne kan bulaşan, ısırılan ya da sıyrığı olan var mı diyorum?