Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لمنصب النائب، كانت الفترة التي شهدت عددا كبيرا من النساء ( # امرأة مقابل # رجلا) هي فترة الثورة الماركسية- اللينينية، حيث جرى تمثيل المنظمات الجماهيرية النسائية بالجمعية الوطنية الثورية من خلال نظام الحصص، ووفقا للفئات الاجتماعية- المهنية، وحسب المناطق
English[en]
Parliamentary deputies: women accounted for a considerable number of MPs ( # women as against # men) during the Marxist-Leninist revolutionary era, when women's mass organizations were represented in the Revolutionary National Assembly on the basis of a quota system which, in turn, was based on socio-professional categories and on regions
Spanish[es]
Con respecto a la función de diputado, el periodo en que abundaban las mujeres ( # mujeres frente a # hombres) corresponde a la época de la revolución marxista-leninista, cuando las organizaciones femeninas de masas estaban representadas en la Asamblea Nacional Revolucionaria mediante el sistema de cupos, por categorías socioprofesionales y por regiones
French[fr]
À la fonction de député, la période où les femmes étaient en nombre considérable( # femmes contre # hommes) correspond à l'époque de la révolution marxiste-léniniste; période où les organisations féminines de masse étaient représentées à l'Assemblée Nationale Révolutionnaire par le système de quotas, par catégorie socioprofessionnelle et par région
Russian[ru]
Что касается депутатов, то наибольшее число мест женщины занимали ( # женщина против # мужчины) в период марксистско-ленинской революции; в это время женские массовые организации были представлены в Революционном народном собрании по системе квот, общественно-профессиональным категориям и по регионам
Chinese[zh]
大量妇女担任议员这个职务的时期(当时有女议员 # 名,男议员 # 名)恰恰是进行马克思列宁主义革命的时期;那个时候,群众性妇女组织通过名额制,按照社会职业类别和地区参加全国革命议会。