Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да бъдат предотвратени или смекчени свързаните неблагоприятни въздействия върху околната среда.
Czech[cs]
zabrání souvisejícím nepříznivým dopadům na životní prostředí nebo je zmírní.
Danish[da]
forebygge eller mindske deraf følgende skadelige miljøvirkninger.
German[de]
negative Umweltauswirkungen zu verhindern oder zu mindern.
Greek[el]
την πρόληψη ή τον μετριασμό των σχετικών αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
Prevent or mitigate associated adverse environmental impacts.
Spanish[es]
evitar o mitigar los impactos ambientales adversos asociados;
Estonian[et]
hoida ära või leevendada kaasnevat kahjulikku keskkonnamõju.
Finnish[fi]
ehkäistä tai lieventää niihin liittyviä haitallisia ympäristövaikutuksia.
French[fr]
prévenir ou atténuer les incidences environnementales négatives qui y sont associées.
Croatian[hr]
sprečavanja ili ublažavanja povezanih štetnih učinaka na okoliš.
Hungarian[hu]
a kapcsolódó negatív környezeti hatások megelőzése vagy mérséklése.
Italian[it]
prevenire o mitigare gli impatti ambientali negativi associati agli incidenti.
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad nebūtų padaryta su nelaimingais atsitikimais susijusio neigiamo poveikio aplinkai, arba jį sumažinti.
Latvian[lv]
novērst vai mazināt ar to saistīto negatīvo ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
tipprevjeni jew ittaffi l-impatti ambjentali ħżiena assoċjati magħhom.
Dutch[nl]
het voorkomen of verminderen van de schadelijke milieueffecten van een ongeval.
Polish[pl]
zapobiec powiązanemu szkodliwemu wpływowi na środowisko lub ograniczyć go.
Portuguese[pt]
evitar ou minimizar os impactos ambientais negativos conexos.
Romanian[ro]
să prevină sau să diminueze impacturile de mediu negative asociate.
Slovak[sk]
zamedziť alebo zmierniť súvisiace nepriaznivé vplyvy na životné prostredie.
Slovenian[sl]
preprečijo ali zmanjšajo povezani škodljivi vplivi na okolje.
Swedish[sv]
förhindra eller mildra negativ miljöpåverkan.