Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نفس الموقع المعروض بمكتبه عنده أربعة صور منفصلة
Bulgarian[bg]
Това е същото място, което е изобразено в офиса му.
Czech[cs]
To je stejné místo, jako měl na displeji v kanceláři.
German[de]
Das ist der gleiche Ort, den er in seinem Büro ausgestellt hat.
Greek[el]
Αυτό είναι το ίδιο μέρος που έχει στην οθόνη του γραφείου του.
English[en]
This is the same location he has on display in his office.
Spanish[es]
Este es el mismo lugar que tiene enmarcado en su despacho.
Finnish[fi]
Sama paikka näkyi hänen toimistonsa kuvissa.
French[fr]
C'est le même lieu qu'en photo dans son bureau.
Hebrew[he]
זה אותו המיקום שהוא מציג במשרדו.
Croatian[hr]
To je isto mjesto koje ima na displeju u uredu.
Hungarian[hu]
Ez ugyanaz a hely, amit az irodájában lévő képek ábrázolnak.
Italian[it]
E'lo stesso luogo che appare nelle foto in ufficio.
Norwegian[nb]
Dette er samme sted som han har utstilt på kontoret.
Dutch[nl]
Dit is dezelfde locatie als op zijn display in zijn kantoor.
Polish[pl]
To jest to samo miejsce, które było w ramkach w biurze.
Portuguese[pt]
Este é o mesmo local que ele tem exposto no seu escritório.
Romanian[ro]
Asta e aceeaşi locaţie pe care o avea expusă în biroul lui.
Russian[ru]
Это то же самое место, что и на его фотографиях в офисе.
Serbian[sr]
Он те зна. Жао ми је.
Swedish[sv]
Det är stället som syns i bilderna på hans kontor.
Turkish[tr]
O sizi tanıyordu. Özür dilerim.