Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В отсъствие на председателя той се замества от заместник-председателите
Czech[cs]
V případě nepřítomnosti předsedy jej zastupují místopředsedové
Danish[da]
I formandens fravær træder næstformændene i hans sted
German[de]
Im Falle seiner Abwesenheit wird der Präsident von den Vizepräsidenten vertreten
Greek[el]
Σε περίπτωση απουσίας του, ο πρόεδρος αναπληρώνεται από τους αντιπροέδρους
English[en]
If the President is absent, the Vice-Presidents shall deputise
Spanish[es]
En ausencia del presidente, este será sustituido por los vicepresidentes
Estonian[et]
Presidendi äraolekul asendavad teda asepresidendid
Finnish[fi]
Puheenjohtajan poissa ollessa varapuheenjohtajat toimivat hänen sijaisinaan
French[fr]
En cas d'absence, le président est suppléé par les vice-présidents
Hungarian[hu]
Távolléte esetén az elnököt az alelnökök helyettesítik
Italian[it]
In caso di assenza, il presidente è sostituito dai vicepresidenti
Lithuanian[lt]
Jei pirmininkas nedalyvauja, jį pakeičia pavaduotojai
Maltese[mt]
F'każ ta' assenza, il-President jiġi sostitut mill-Viċi-Presidenti
Polish[pl]
W przypadku nieobecności przewodniczącego zastępują go wiceprzewodniczący
Portuguese[pt]
No impedimento do presidente, este é substituído pelos vice-presidentes
Romanian[ro]
În cazul în care este absent, președintele este înlocuit de vicepreședinți
Slovak[sk]
Predsedu v prípade jeho neprítomnosti zastupujú podpredsedovia
Slovenian[sl]
Predsednika v primeru odsotnosti nadomeščata podpredsednika
Swedish[sv]
I ordförandens frånvaro leds plenarsessionen av en vice ordförande