Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت مشاركة أخرى على حاجة النساء من مختلف الأجيال إلى العمل كمرشدات لبعضهن البعض وقالت إن على النساء أن يلتزمن بتبادل المعلومات فيما بينهن بطريقة شفافة.
English[en]
Another participant stressed the need for women of different generations to act as mentors for each other, and said that women must commit themselves to sharing information with each other in a transparent manner.
Spanish[es]
Otra participante subrayó la necesidad de que las mujeres pertenecientes a distintas generaciones hicieran las veces de mentoras una de otras y dijo que las mujeres deberán comprometerse a compartir información entre sí de modo transparente.
French[fr]
Une autre participante a souligné que les femmes de différentes générations devraient jouer un rôle de mentor les unes vis-à-vis des autres, se donner des conseils et s’engager à échanger des informations en toute transparence.
Russian[ru]
Еще одна участница подчеркнула необходимость того, чтобы женщины, представляющие различные поколения, выполняли по отношению друг к другу функции наставников, и заявила, что женщины должны быть привержены осуществлению транспарентного обмена информацией друг с другом.
Chinese[zh]
另一名与会者强调老中青妇女应该做好传、帮、带的工作,并说,妇女必须致力于以透明的方式交流信息。