Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at fortælle, hvilke fritidsaktiviteter de holder af at lave sammen med deres familie.
German[de]
Sie sollen einige Freizeitaktivitäten nennen, denen sie gern mit ihrer Familie nachgehen.
English[en]
Ask the youth to share some recreational activities they enjoy participating in with their families.
Spanish[es]
Luego pídales que compartan algunas actividades recreativas de las que disfrutan participando con su familia.
Finnish[fi]
Pyydä nuoria kertomaan virkistystoiminnoista, joihin he osallistuvat mielellään perheensä kanssa.
Fijian[fj]
Kerei ira na itabagone mera wasea eso na itaviqaravi veivakabulabulataki era dau taleitaka mera vakaitavi vata kina kei na nodra matavuvale.
French[fr]
Demandez-leur de parler des divertissements qu’ils ont en famille.
Hungarian[hu]
A fiatalok mondjanak néhány olyan szabadidős tevékenységet, amelyben szívesen vesznek részt a családjukkal.
Indonesian[id]
Mintalah remaja untuk berbagi beberapa kegiatan rekreasi yang mereka nikmati peran sertanya dengan keluarga mereka.
Italian[it]
Fai dire loro quali sono alcune attività ricreative che amano fare con le loro famiglie.
Japanese[ja]
彼らが家族と一緒に楽しんでいるレクリエーション活動を幾つか分かち合ってもらいます。
Korean[ko]
청소년들에게 자신의 가족들과 함께 즐겁게 참여했던 오락 활동 몇 가지를 나누어 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Өсвөр үеийнхнээс гэр бүлээрээ хийх дуртай зугаатай үйл ажиллагааныхаа талаар хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be ungdommene fortelle om noen fritidsaktiviteter de liker å gjøre sammen med familien.
Dutch[nl]
Laat de jongeren enkele ontspannende activiteiten noemen die ze graag met de rest van hun gezin doen.
Portuguese[pt]
Peça aos jovens que falem sobre algumas atividades recreativas de que gostam de participar com a família.
Russian[ru]
Попросите молодежь рассказать о некоторых развлекательных мероприятиях, в которых они любят участвовать с семьей.
Samoan[sm]
Fai atu i le autalavou e faasoa mai nisi o gaoioiga lelei ma faafiafiaina latou te fiafia e auai faatasi ai ma o latou aiga.
Swedish[sv]
Fråga ungdomarna vilka sund rekreation de tycker om att göra tillsammans med sina familjer.
Tongan[to]
Kole ki he toʻu tupú ke nau vahevahe ha ngaahi ʻekitivitī fakafiefia ʻoku nau manako ke kau ai mo honau fāmilí.
Ukrainian[uk]
Попросіть молодь назвати деякі розважальні заходи, в яких їм подобається брати участь з їхніми сім’ями.