Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fælles holdning giver i stedet laboratorierne 24 måneder fra forordningens ikrafttræden til at efterkomme dem(32).
German[de]
Dafür stuenden den Laboratorien nach dem Gemeinsamen Standpunkt stattdessen 24 Monate ab Inkrafttreten der Verordnung zur Verfügung(32).
Greek[el]
Αντί τούτου, η κοινή θέση θα παρέχει προς το σκοπό αυτό στα εργαστήρια διετή προθεσμία από την έναρξη ισχύος του κανονισμού(32).
English[en]
Instead, the Common Position would give laboratories 24 months from entry into force of the Regulation to do so(32).
Spanish[es]
En su lugar, la Posición Común concedería a los laboratorios 24 meses desde la entrada en vigor del Reglamento para conseguirlo(32).
Finnish[fi]
Sen sijaan yhteisessä kannassa annettaisiin laboratorioille sen toteuttamiseen 24 kuukautta asetuksen voimaantulosta(32).
French[fr]
La position commune, au contraire, donnerait aux laboratoires vingt-quatre mois à partir de l'entrée en vigueur du règlement pour le faire(32).
Italian[it]
In base alla posizione comune i laboratori dispongono invece di 24 mesi di tempo dal momento dell'entrata in vigore del regolamento per mettersi in regola(32).
Dutch[nl]
In plaats daarvan zou het gemeenschappelijk standpunt de laboratoria daarvoor vanaf de inwerkingtreding van de verordening 24 maanden de tijd geven(32).
Portuguese[pt]
Em vez disso, a posição comum concede aos laboratórios, para tal, um prazo de 24 meses a contar da data de entrada em vigor do regulamento(32).
Swedish[sv]
Enligt den gemensamma ståndpunkten får i stället laboratorierna 24 månader på sig från och med förordningens ikraftträdande för att uppfylla standarden(32).