Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omfattende gældsbyrde forhindrer allerede nu ofte forberedelsen af investeringer til realisering af EU-krav på lokalt plan.
German[de]
Die hohe Verschuldung hindert bereits jetzt oft die Vorbereitung von Investitionen zur Umsetzung der EU-Anforderungen auf lokaler Ebene.
Greek[el]
Τα υψηλά χρέη εμποδίζουν ήδη σε πολλές περιπτώσεις τις επενδύσεις για την υλοποίηση σε τοπική κλίμακα των απαιτήσεων που προβάλλει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
High levels of indebtedness are already frequently impeding preparations for investments to comply with EU requirements at local level.
Spanish[es]
El elevado endeudamiento es ya actualmente un obstáculo frecuente a la preparación de inversiones para el cumplimiento de los requisitos comunitarios a nivel local.
Finnish[fi]
Korkea velkaantumisaste haittaa jo nyt usein EU:n vaatimusten toteuttamiseksi paikallisella tasolla tarvittavien investointien tekemistä.
French[fr]
Le niveau élevé d'endettement est d'ores et déjà un obstacle à la préparation d'investissements visant à appliquer les exigences communautaires au niveau local.
Italian[it]
Già ora il forte deficit ostacola spesso la pianificazione degli investimenti intesi all'attuazione delle norme comunitarie a livello locale.
Dutch[nl]
De enorme omvang is nu al vaak een obstakel voor de voorbereiding van investeringen voor de uitvoering van EU-voorschriften op lokaal niveau.
Swedish[sv]
Den höga skuldsättningen hindrar ofta redan i dag förberedelserna för investeringar i syfte att omsätta EU:s krav på lokal nivå.