Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще се насладим на напитките си, без да се притесняваме.
Bosnian[bs]
Tako mozemo da uzivamo u picu za vreme filma bez straha.
Greek[el]
'Ετσι, θα απολαύσουμε τα ποτά μας χωρίς φόβο στην ταινία.
English[en]
That way we can enjoy our drinks during the movie without fear.
Spanish[es]
Así podemos beber tranquilos durante la película.
Estonian[et]
Nõnda saame hirmuta filmi ajal oma jooke nautida.
Finnish[fi]
Niin voimme nauttia leffasta ilman pelkoa.
French[fr]
Comme ça, on pourra boire pendant le film sans crainte.
Hebrew[he]
כך נוכל להנות מהמשקאות שלנו במהלך הסרט ללא פחד.
Croatian[hr]
Tako mozemo da uzivamo u picu za vreme filma bez straha.
Hungarian[hu]
Így nem kell vizelési ingertől tartanunk a film közben.
Macedonian[mk]
Така можеме да уживаме во пицата без страв за време на филмот.
Dutch[nl]
Zo kunnen we er onbevreesd van genieten.
Portuguese[pt]
Assim podemos beber durante o filme sem medo.
Romanian[ro]
În acest fel ne putem savura băuturile în timpul filmului fără teamă.
Slovenian[sl]
Tako lahko brez strahu uživava v pijači med filmom.
Serbian[sr]
Tako možemo da uživamo u piću za vreme filma bez straha.