Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi har oplevet skiftende tider med fremgang og vanskeligheder i vore bestræbelser for at forkynde den gode nyhed om Riget.
German[de]
In dem Bemühen, die Wahrheit bekanntzumachen, haben wir die unterschiedlichsten Zeiten erlebt — Zeiten des Fortschritts und Zeiten der Schwierigkeiten.
English[en]
Endeavoring to proclaim the truth, we have experienced changing times, with progress and hardships.
Spanish[es]
Esforzándonos por proclamar la verdad, hemos experimentado tiempos de cambio, con progreso y penalidades.
Finnish[fi]
Pyrkiessämme julistamaan totuutta me olemme kokeneet edistyksen ja vastoinkäymisten aikoja.
French[fr]
Dans nos efforts pour annoncer la vérité, nous avons connu des changements, marqués tantôt par des progrès, tantôt par des difficultés.
Italian[it]
Mentre ci sforzavamo di proclamare la verità, abbiamo avuto periodi di cambiamento, con progresso e difficoltà.
Korean[ko]
진리를 선포하는 데 전력을 기울이면서 우리는 발전과 어려움의 변천기를 여러 차례 겪어 왔다.
Norwegian[nb]
Vi har opplevd skiftende tider med fremgang og vanskeligheter i våre bestrebelser for å forkynne det gode budskap om Riket.
Dutch[nl]
In ons streven de waarheid bekend te maken, hebben wij veranderende tijden meegemaakt — tijden van vooruitgang en moeilijkheden.
Portuguese[pt]
Esforçando-nos em proclamar a verdade, atravessamos épocas mutáveis, com progresso e dificuldades.