Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لقد كان بجانب سلم الهرب من الحريق الخاص بـ " تيد " كما قلت
Bulgarian[bg]
Не, той беше точно до пожарния изход на Тед, както ти каза.
Bosnian[bs]
Bio je na Tedovim požarnim stubama, kako si rekao.
Czech[cs]
Ne, byl přímo na Tedovém požárním schodišti, jak jsi říkal.
German[de]
Ja, er stand direkt auf Teds Feuertreppe, wie du gesagt hattest.
Greek[el]
Όχι, ήταν δίπλα στην έξοδο κινδύνου του Τεντ, όπως μου είπες.
English[en]
No, it was right on Ted's fire escape like you said.
Spanish[es]
No, estaba en la escalera de incendios como dijiste.
French[fr]
Non, il était juste sur l'issue de secours comme tu l'avais dit.
Hebrew[he]
לא, הוא היה ביציאת החירום של טד כמו שאמרת.
Hungarian[hu]
Igen, Ted tűzlépcsőjén volt, pont ahogy mondtad.
Indonesian[id]
Tidak, tepat di tangga darurat Ted seperti yang kau katakan.
Italian[it]
No, era proprio sulla scala antincendio di Ted, come avevi detto tu.
Dutch[nl]
Nee, hij stond op Teds brandtrap zoals je zei.
Polish[pl]
Nie, miałaś rację, był na prawo od wyjścia pożarowego u Teda
Portuguese[pt]
Não, estava do lado da saída de emergência do Ted.
Romanian[ro]
Nu, era chiar pe iesirea de incendiu a lui Ted, cum ai spus.
Russian[ru]
Да. Он был у пожарного выхода Теда, как ты и сказал.
Slovenian[sl]
Bil je na Tedovih požarnih stopnicah, kot si rekel.