Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمواصلة التقدم المحرز حتى الآن، وكفالة تحقيق نتائج دائمة، ستعمد المرحلة المقبلة من هذه العملية إلى التركيز أساسا على التنفيذ الناجح لإجراءات إنمائية ملموسة يمكنها أن تحدث تغييرات في الحياة اليومية لشعب نيبال الذي يتطلع إلى مستقبل بنَّاء يعمه السلام.
English[en]
In order for the progress to date to continue, and to ensure lasting results, the next phase in the process will put a premium on successful implementation of concrete development actions that can deliver changes in the daily lives of the people of Nepal who seek a constructive and peaceful future.
Spanish[es]
A fin de continuar progresando como hasta ahora y conseguir resultados duraderos, en la siguiente fase del proceso se dará especial importancia a la satisfactoria ejecución de iniciativas concretas de desarrollo que puedan propiciar cambios en la vida cotidiana de la población de Nepal, deseosa de tener un futuro constructivo y pacífico.
French[fr]
Pour que les progrès accomplis à ce jour se poursuivent et donnent des résultats durables, la phase suivante consistera avant tout à mener à bien des actions concrètes en faveur du développement qui se traduisent par des changements dans la vie quotidienne des habitants du Népal aspirant à un avenir constructif et pacifique.
Russian[ru]
С тем чтобы сохранить темпы достигнутого к настоящему времени прогресса и обеспечить достижение надежных результатов, следующий этап данного процесса будет заключаться в уделении основного внимания успешному осуществлению конкретных мер в области развития, которые могут обеспечить перемены в повседневной жизни народа Непала, который стремится к созидательному мирному будущему.
Chinese[zh]
为了迄今的进展继续下去,而且为了确保成果持久,该进程的下一阶段将重视成功采取具体的发展行动,以便给正寻求建设性与和平未来的尼泊尔人民的日常生活带来变化。