Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي لم تفهمي أي شيئ على الأطلاق
Bulgarian[bg]
Не си разбрал нищичко.
Czech[cs]
Ničemu jsi nerozuměla, viď?
Danish[da]
Man forstod ingenting.
German[de]
Du hast rein gar nichts verstanden.
Greek[el]
Δεν έχεις καταλάβει τίποτα.
English[en]
You didn't understand anything at all.
Spanish[es]
No has entendido nada de nada.
Finnish[fi]
Ei ymmärtänytkään mitään.
French[fr]
Tu n'as rien compris.
Croatian[hr]
Nisi shvatio ništa.
Hungarian[hu]
Semmit se értesz belőle.
Indonesian[id]
Kau tidak mengerti sama sekali.
Italian[it]
Non hai capito proprio nulla.
Macedonian[mk]
Не разбираш ништо.
Malay[ms]
Kamu tidak memahami apa-apa.
Norwegian[nb]
Du forsto ingenting i det hele tatt.
Dutch[nl]
Kom je er achter dat je eigenlijk niets wist.
Polish[pl]
Kompletnie nic nie zrozumiałeś.
Portuguese[pt]
Você não entende mesmo.
Romanian[ro]
Nu ai înţeles chiar nimic.
Russian[ru]
Ты вообще ничего не понимаешь.
Slovak[sk]
Ničomu si nerozumela.
Slovenian[sl]
Čisto nič ne razumeš.
Turkish[tr]
Hiçbir şeyi anlamıyorsun.
Vietnamese[vi]
Cháu chẳng hiểu một cái gì cả.