Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصلت على بعض الشفايف ايها القزم
Bulgarian[bg]
Имаш голяма уста, лилипутчо.
Czech[cs]
Ty máš ale nevymáchanou držku, skrčku.
Danish[da]
Du har godt nok læberne med dig, stump.
German[de]
Du verschluckst gleich deine Zunge.
Greek[el]
Έχεις μεγάλο στόμα για νάνος.
English[en]
You got some lip on you, midget.
Spanish[es]
Tienes unos labios carnosos, enano.
Estonian[et]
On sul alles suuvärk, kääbus.
Finnish[fi]
Ainakin osaat huulta heittää, kääpiö.
French[fr]
T'as la langue bien pendue, nabot.
Hebrew[he]
יש לך פה גדול, גמד.
Croatian[hr]
Patuljak, imaš opasna usta.
Lithuanian[lt]
Turi aštrų liežuvį, mažiuk.
Norwegian[nb]
Du er stor i kjeften småen.
Dutch[nl]
Je hebt een grote bek, smurf.
Polish[pl]
Masz dobre usta, karle.
Portuguese[pt]
Tens uma língua grande, anãozinho...
Romanian[ro]
Da ştiu că ai nişte buze, piticule...
Russian[ru]
Следи за языком, лилипут.
Slovenian[sl]
Palček, imaš pa oster jezik.
Serbian[sr]
Patuljak, imaš opasna usta.
Swedish[sv]
Din tunga fladdrar!
Turkish[tr]
Dilin çok uzun cüce.