Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Името и адреса на всякакви агенти по плащанията и депозитарни агенти във всяка страна.
Czech[cs]
Název a adresa platebních zástupců a depozitních zástupců v každé zemi.
Danish[da]
Navn og adresse på eventuelle betalingsformidlere og depositarer i hvert land
German[de]
Name und Anschrift der Zahlstellen und der Verwahrstellen in jedem Land.
Greek[el]
Όνομα και διεύθυνση των διαμεσολαβητών που είναι αρμόδιοι για τις πληρωμές και των θεματοφυλάκων σε κάθε χώρα.
English[en]
Name and address of any paying agents and depository agents in each country.
Spanish[es]
Nombre y dirección de cualquier agente de pagos y de las entidades depositarias en cada país.
Estonian[et]
Mis tahes makseagentide ja hoiuagentide nimi ja aadress igas riigis.
Finnish[fi]
Kussakin maassa mahdollisesti käytettävien maksuasiamiesten ja säilytysasiamiesten nimi ja osoite.
French[fr]
Donner le nom et l'adresse des intermédiaires chargés du service financier et ceux des dépositaires dans chaque pays concerné.
Hungarian[hu]
A kifizetési ügynökök és letétkezelők neve és címe minden egyes országban.
Italian[it]
Denominazione e indirizzo degli organismi incaricati del servizio finanziario e degli agenti depositari in ogni paese.
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje šalyje veikiančių atsiskaitymo tarpininkų ir depozitoriumo tarpininkų pavadinimai ir adresai.
Latvian[lv]
Norāda katrā valstī pilnvaroto maksātāju un pilnvaroto depozitāriju nosaukumus un adreses.
Maltese[mt]
L-isem u l-indirizz ta' kwalunkwe aġenti tal-ħlas u aġenti tad-depositu f'kull pajjiż.
Dutch[nl]
Naam en adres van de eventuele instellingen die in elk land zorg dragen voor de financiële dienst en de bewaarneming.
Polish[pl]
Nazwa i adres agentów ds. płatności i podmiotów świadczących usługi depozytowe w każdym kraju.
Portuguese[pt]
Indicar o nome e endereço dos agentes pagadores e depositários em cada país.
Romanian[ro]
Numele și adresa agenților de plată și ale depozitarilor din fiecare țară participantă.
Slovak[sk]
Mená a adresy všetkých platobných agentov a depozitných agentov v každej krajine.
Slovenian[sl]
Ime in naslov vseh plačilnih mest in depozitnih posrednikov v vsaki državi.
Swedish[sv]
Namn och adress till samtliga betalnings- och depåombud i de olika länderna.