Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sie muß vielmehr aufgrund der Methode der variablen Geometrie erfolgen, sofern man echte Fortschritte machen möchte.
Greek[el]
Θα πρέπει μάλλον να υπαχθεί στη μέθοδο της μεταβλητής γεωμετρίας αν θέλουμε πραγματικά να προχωρήσουμε.
English[en]
Rather, we should apply the method of variable geometry if we want to make real progress.
Finnish[fi]
Sen olisi sen sijaan kuuluttava muuttuvan geometrian menetelmään, jos asiassa halutaan todella edistyä.
French[fr]
Elle devrait plutôt relever de la méthode de la géométrie variable si l'on veut véritablement progresser.
Italian[it]
Volendo veramente progredire dovrebbe piuttosto dipendere dal metodo della geometria variabile.
Dutch[nl]
Dit doel moet veeleer verwezenlijkt worden met behulp van de variabele geometrie als men echt vooruitgang wil boeken.
Portuguese[pt]
Antes pelo contrário, só o método da geometria variável nos permitirá verdadeiramente avançar.
Swedish[sv]
Om man verkligen vill göra framsteg borde det snarare utgå från en anpassbar metod.