Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3064/93 af 5. november 1993 om visse yderligere gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS) mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i sektoren for frugt og grønsager, for så vidt angår tomater, artiskokker og meloner
German[de]
VERORDNUNG (EG) Nr. 3064/93 DER KOMMISSION vom 5. November 1993 mit zusätzlichen Bestimmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) für Tomaten, Artischocken und Melonen im Handel zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3064/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα των οπωροκηπευτικών μεταξύ της Ισπανίας και της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 όσον αφορά τις τομάτες, τα μαρούλια, τις αγκινάρες και τα πεπόνια
English[en]
COMMISSION REGULATION (EC) No 3064/93 of 5 November 1993 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to fruit and vegetable trade between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards tomatoes, artichokes and melons
Spanish[es]
REGLAMENTO (CE) No 3064/93 DE LA COMISIÓN de 5 de noviembre de 1993 por el que se fijan determinadas normas adicionales para la aplicación del mecanismo complementario a los intercambios (MCI) entre España y la Comunidad en su composición el 31 de diciembre de 1985 en el sector de las frutas y hortalizas por lo que se refiere a los tomates, las alcachofas y los melones
French[fr]
Règlement (CE) n° 3064/93 de la Commission du 5 novembre 1993 fixant certaines modalités additionnelles pour l'application du mécanisme complémentaire aux échanges (MCE) dans le secteur des fruits et légumes entre l'Espagne et la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 en ce qui concerne les tomates, les artichauts et les melons
Italian[it]
REGOLAMENTO (CE) N. 3064/93 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1993 recante fissazione di modalità complementari di applicazione del meccanismo complementare agli scambi (MCS) nel settore degli ortofrutticoli fra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per quanto riguarda i pomodori, i carciofi e i meloni
Dutch[nl]
VERORDENING (EG) Nr. 3064/93 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1993 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) in de sector groenten en fruit tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, ten aanzien van tomaten, artisjokken en meloenen
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CE) No 3064/93 DA COMISSÃO de 5 de Novembro de 1993 que fixa determinadas normas adicionais para a execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais (MCT) no sector das frutas e produtos hortícolas entre Espanha e a Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, no que diz respeito aos tomates, alcachofras e melões