Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) ако не даде информация на Комисията при разследване на нередност;
Czech[cs]
c) pokud subjekt nebo orgán během šetření nesrovnalostí Komisi neposkytne informace;
Danish[da]
c) hvis organet eller myndigheden ikke udleverer oplysninger til Kommissionen i forbindelse med undersøgelser af uregelmæssigheder
German[de]
c) wenn sie die Kommission im Verlauf von Untersuchungen über Unregelmäßigkeiten nicht unterrichtet;
Greek[el]
γ) εάν δεν παρέχει πληροφορίες στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια των ερευνών περίπτωσης παρατυπίας·
English[en]
(c) if it does not provide information to the Commission during the investigations of an irregularity case;
Spanish[es]
c) si no proporciona información a la Comisión durante la investigación de una irregularidad;
Estonian[et]
c) kui ta ei esita komisjonile eiramisjuhtumi uurimise ajal teavet;
Finnish[fi]
c) tarkastuslaitos tai tarkastusviranomainen ei ole toimittanut komissiolle tietoja sääntöjenvastaisuuksien tutkimisen aikana;
French[fr]
c) s’ils ne communiquent pas d’informations à la Commission lors de l’examen d’un cas d’irrégularité;
Croatian[hr]
(c) ako Komisiji ne dostavi informacije tijekom istrage o slučaju nepravilnosti;
Hungarian[hu]
c) ha az adott ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság nem tájékoztatja a Bizottságot valamely szabálytalansági ügy kivizsgálása során;
Italian[it]
c) se non fornisce informazioni alla Commissione durante le indagini su un caso di irregolarità;
Lithuanian[lt]
c) jei ji nepateikia Komisijai informacijos tiriant pažeidimo atvejį;
Latvian[lv]
c) ja tā nesniedz Komisijai informāciju neatbilstības izmeklēšanas laikā;
Maltese[mt]
(c) jekk ma jipprovdux informazzjoni lill-Kummissjoni matul l-investigazzjonijiet ta’ każ ta’ irregolarità;
Dutch[nl]
c) indien dat orgaan of die autoriteit de Commissie tijdens het onderzoek naar onregelmatigheden geen informatie verstrekt;
Polish[pl]
c) jeżeli w trakcie postępowania wyjaśniającego dotyczącego przypadku nieprawidłowości nie przekazano Komisji informacji;
Portuguese[pt]
c) Se não fornecer informações à Comissão durante a investigação de um caso de irregularidade;
Romanian[ro]
(c) dacă nu transmite informații Comisiei cu ocazia examinării unei nereguli;
Slovak[sk]
c) ak neposkytne Komisii informácie počas vyšetrovania prípadu nezrovnalosti;
Slovenian[sl]
(c) če pri preiskavi primera nepravilnosti Komisiji ne zagotovi informacij;
Swedish[sv]
c) Om kontrollmyndigheten eller kontrollorganet under en utredning om oegentligheter inte informerar kommissionen.