Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Markedsføring af kød, der ved undersøgelse efter slagtning er blevet erklæret uegnet til konsum, i strid med forordning (EF) nr. ...
German[de]
e) Das Inverkehrbringen von Fleisch, das bei der Schlachtkörperuntersuchung für genussuntauglich erklärt wurde, unter Verstoß gegen die Verordnung (EG) Nr. ...
Greek[el]
ε) Η διάθεση στην αγορά κρέατος που έχει κηρυχθεί ακατάλληλο για κατανάλωση από τον άνθρωπο κατά την επιθεώρηση μετά τη σφαγή, κατά παράβαση του κανονισμού (ΕΚ) ...
English[en]
(e) The placing on the market of meat that has been declared unfit for human consumption at post-mortem inspection, in breach of Regulation (EC) No ...
Spanish[es]
e) La comercialización de carne declarada no apta para el consumo humano en la inspección post mortem, en contra de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no ...
Finnish[fi]
e) Post mortem -tarkastuksessa ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi julistetun lihan saattaminen markkinoille (ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun) asetuksen (EY) N:o ...
French[fr]
e) La mise sur le marché de viandes déclarées impropres à la consommation humaine lors de l'inspection post-mortem, en violation du règlement CE) n° ...
Italian[it]
e) L'immissione sul mercato di carni dichiarate inadatte per il consumo umano in seguito a una ispezione post-mortem, in violazione del regolamento (CE) n. ...
Dutch[nl]
e) Het op de markt brengen van vlees dat na post-mortem inspectie als ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard, in strijd met Verordening (EG) nr. ...
Portuguese[pt]
e) A colocação no mercado de carne que foi declarada imprópria para consumo humano na inspecção post-mortem, em violação do Regulamento (CE) no ...
Swedish[sv]
e) Utsläppande på marknaden av kött som vid besiktning efter slakt har förklarats otjänligt till människoföda i strid mot förordning (EG) nr ...