Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
To je šance jedna ku třem, že vaši firmu někdo převezme nebo že zkrachuje do pěti letech.
English[en]
That's a one in three chance that your company will be taken over or will fail within just five years.
Spanish[es]
Eso es una posibilidad en tres de que su empresa cambie de dueño o fracase en solo cinco años.
Persian[fa]
این یعنی یک سوم احتمال دارد شرکت شما تنها طی ۵ سال به فروش برود یا شکست بخورد.
French[fr]
Cela signifie que votre entreprise a une chance sur trois d'être rachetée ou de mettre la clé sous la porte dans les cinq ans.
Hebrew[he]
מזעזע. כלומר, זה סיכוי של אחד לשלושה שהשליטה בחברה שלכם תילקח או שהחברה תיכשל תוך חמש שנים בלבד.
Croatian[hr]
To je mogućnost jedan od tri da će vaša kompanija biti preuzeta ili će propasti kroz samo pet godina.
Hungarian[hu]
Egy a háromhoz az esélye annak, hogy a cégét felvásárolják vagy tönkremegy mindössze öt éven belül.
Italian[it]
Ciò significa che una società su tre potrebbe essere inglobata da un'altra o dichiarare fallimento entro soli 5 anni.
Japanese[ja]
これは3分の1の確率で 5年以内に会社が乗っ取られたり 倒産することを意味しています
Korean[ko]
단 5년 안에 여러분의 회사가 인수되거나 무너질 가능성이 1/3이라는 겁니다.
Dutch[nl]
Dat is een kans van één op drie dat je bedrijf wordt overgenomen of zal failliet zal gaan binnen vijf jaar.
Portuguese[pt]
Há uma hipótese em três de a vossa empresa ser absorvida por outra ou ir à falência dentro de cinco anos.
Russian[ru]
Это один шанс из трёх, что вашу компанию поглотят или она закроется в течение всего пяти лет.
Swedish[sv]
Risken är en på tre att ditt företag kommer att övertas eller kommer att misslyckas inom bara fem år.
Turkish[tr]
Bu da şirketinizin sadece beş sene içinde ele geçirilme veya başarısız olma ihtimalinin üçte bir oranında olduğu anlamında.