Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأمم المتحدة، أشار إلى أن اللجنة الاستشارية أوصت في الفقرة # من تقريرها بأن تُراجع إيرادات لجنة التعويضات ونفقاتها بشكل منفصل، وأن يخصص لها مجلس مراجعي الحسابات تقريرا مستقلا يعرض على نظر مجلس إدارة لجنة التعويضات
English[en]
Regarding the United Nations, the Advisory Committee recommended, in paragraph # of its report, that the income and expenditure of the United nations Compensation Commission (UNCC) should be audited separately and be reported on by the Board for consideration by the Governing Council of UNCC
Spanish[es]
Con respecto a las Naciones Unidas, la Comisión Consultiva recomienda, en el párrafo # de su informe, que los ingresos y los gastos de la Comisión de Indemnización se verifiquen por separado y que la Junta de Auditores prepare un informe separado sobre ellos para que lo examine el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización
French[fr]
En ce qui concerne l'Organisation des Nations Unies, le Comité consultatif a recommandé, au paragraphe # de son rapport, que les recettes et dépenses de la Commission d'indemnisation soient vérifiées séparément, et fassent l'objet d'un rapport distinct du Comité des commissaires aux comptes, qui sera soumis à l'examen du Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation
Russian[ru]
Что касается Организации Объединенных Наций, то в пункте # своего доклада Консультативный комитет рекомендовал, чтобы финансовые ведомости и таблицы по Компенсационной комиссии подготавливались отдельно и чтобы Комиссия представляла доклад по ним на рассмотрение Совета управляющих Компенсационной комиссии
Chinese[zh]
关于联合国,咨询委员会在其报告第 # 段中建议审计委员会单独审查赔偿委员会收入和支出,并就此另外提出报告供赔偿委员会理事会审议。