Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
36 - فعلى الصعيد الوطني، تتعرض الحكومات في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء لضغوط من أجل التفاوض بشأن نظام ضريبي فضفاض للأعمال التجارية والشركات المتعددة الجنسيات، مما يفضي إلى تقليص الإيرادات الحكومية.
English[en]
At the national level, Governments in both developed and developing countries are under pressure to negotiate a lax tax regime for businesses and multinational corporations, which ends up reducing State revenues.
French[fr]
Au niveau national, les gouvernements tant des pays développés que des pays en développement sont sous pression, poussés à accorder aux entreprises et aux sociétés multinationales des conditions d’imposition favorables qui se soldent par une baisse des recettes de l’État.
Chinese[zh]
在国家一级,发达国家和发展中国家的政府都受到压力,要谈判制定有利于企业和跨国公司的、宽松的税收制度,这样做最终会减少国家收入。