Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Einzelne Punkte des Berichts Komplementarität Die Synergie, die Komplementarität und das Vermeiden von Überschneidungen der Tätigkeiten sind in jedem Fall Anliegen mit großer Bedeutung für die richtige Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme und ihre Multiplikatoreffekte.
Greek[el]
Ειδικά σημεία της έκθεσης Συμπληρωματικότητα: Η συνεργεία, η συμπληρωματικότητα και η μη επικάλυψη δραστηριοτήτων είναι οπωσδήποτε έννοιες με μεγάλη σημασία για τη σωστή διαχείριση των κοινοτικών προγραμμάτων και τα πολλαπλασιαστικά τους αποτελέσματα.
English[en]
Individual aspects of the report Complementarity: The establishment of synergies, complementarity and the non-overlapping of actions are very important concepts for the sound management of Community programmes and their multiplier effect.
Spanish[es]
Aspectos específicos del informe Complementariedad La cooperación, la complementariedad y el deseo de evitar la duplicidad de esfuerzos son desde luego conceptos muy importantes para la correcta gestión de los programas sociales y sus resultados multiplicadores.
Finnish[fi]
Mietinnön erityiskohdat Täydentävyys: Yhteistyö, täydentävyys ja päällekkäisyyden välttäminen ovat tietysti tärkeitä periaatteita sosiaalisten ohjelmien asiallisen hallinnoinnin ja mahdollisimman monipuolisten tulosten saavuttamisen kannalta.
French[fr]
Points spécifiques du rapport Complémentarité: La synergie, la complémentarité et le non-chevauchement des actions, sont indiscutablement des notions capitales si l'on veut s'assurer que les programmes communautaires sont convenablement gérés et que leurs résultats ont un effet multiplicateur.
Italian[it]
Principali punti della relazione Complementarità La sinergia, la complementarità e la non sovrapposizione con altre attività sono comunque concetti di grande importanza ai fini di una corretta gestione dei programmi comunitari e per assicurarne l'effetto moltiplicatore.
Dutch[nl]
Specifieke punten Complementariteit: Synergie, complementariteit en het vermijden van elkaar overlappende activiteiten zijn van grote betekenis voor een goed beheer van de communautaire programma's en hun multiplicatoreffect.
Portuguese[pt]
Pontos particulares do relatório Complementaridade A cooperação, a complementaridade e a não sobreposição de acções são certamente conceitos de grande importância para uma gestão correcta dos programas comunitários e os seus efeitos multiplicadores.
Swedish[sv]
Särskilda punkter i betänkandet Komplementaritet Synergi, komplementaritet och undvikande av överlappningseffekter är utan tvekan begrepp av stor betydelse för en riktig förvaltning av gemenskapsprogrammen och deras många olika resultat.