Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получената по електронен път информация се оценява след това от анализатори на риска в областта на митниците, използващи различни източници на информация, включително информация от други държави членки.
Czech[cs]
Elektronický výstup následně posuzuje celní analytik rizik za pomoci různých informačních zdrojů, včetně informací od jiných členských států.
Danish[da]
Det elektroniske resultat vurderes herefter af toldrisikoanalytikere, som bruger forskellige informationskilder, f.eks. oplysninger fra andre medlemsstater.
German[de]
Die elektronisch vorliegenden Ergebnisse werden anschließend von Zollrisikoanalysten unter Nutzung zahlreicher Informationsquellen, einschließlich Informationen aus anderen Mitgliedstaaten, bewertet.
Greek[el]
Στη συνέχεια η ηλεκτρονική έξοδος αξιολογείται από αναλυτές τελωνειακών κινδύνων με χρήση πολλαπλών πηγών πληροφοριών, περιλαμβανομένων των πληροφοριών που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη.
English[en]
The electronic output is then assessed by customs risk analysts using multiple sources of information, including information from other Member States.
Spanish[es]
Los resultados de la evaluación electrónica los examinan a continuación analistas de riesgos de las aduanas utilizando diversas fuentes de información, entre ellas datos procedentes de los demás Estados miembros.
Estonian[et]
Elektrooniliselt saadud tulemust hindab seejärel tolli riskianalüütik, kes kasutab erinevaid teabeallikaid, sh teistest liikmesriikidest pärit teavet.
Finnish[fi]
Sen jälkeen tullien riskianalyytikot arvioivat sähköisen tuloksen käyttämällä monia eri tietolähteitä, myös muista jäsenvaltioista saatavia tietoja.
French[fr]
Les résultats de l’analyse électronique sont ensuite évalués par les analystes de risque des douanes à l’aide de plusieurs sources d’informations, dont les informations émanant d’autres États membres.
Hungarian[hu]
Az elektronikus értékelés eredményét ezt követően vámügyi kockázatelemzők több információforrás, így többek között más tagállamokból származó információk felhasználásával értékelik.
Italian[it]
Il risultato dell'analisi elettronica viene poi valutato da analisti dei rischi doganali che si servono di molteplici fonti di informazione, tra cui quelle provenienti da altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Paskui elektroniniu būdu gautus rezultatus vertina muitinės rizikos analitikai, naudodamiesi įvairiais informacijos šaltiniais, įskaitant kitų valstybių narių pateiktą informaciją.
Latvian[lv]
Elektronisko rezultātu pēc tam novērtē muitas riska analītiķi, izmantojot vairākus informācijas avotus, tostarp informāciju no citām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
L-output elettroniku huwa mbagħad ivvalutat minn analisti tar-riskju doganali bl-użu ta’ diversi sorsi ta’ informazzjoni, inkluża informazzjoni minn Stati Membri oħra.
Dutch[nl]
De elektronische resultaten worden vervolgens beoordeeld door risicoanalisten van de douane, die gebruikmaken van verscheidene informatiebronnen, met inbegrip van informatie van andere lidstaten.
Polish[pl]
Wyniki elektronicznej analizy są następnie oceniane przez analityków ryzyka celnego z wykorzystaniem wielu źródeł informacji, w tym informacji uzyskanych z innych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Os resultados dessa análise eletrónica são então avaliados pelos analistas de risco nas alfândegas, com o recurso a várias fontes de informação, incluindo informações enviadas por outros Estados-Membros.
Romanian[ro]
Rezultatul electronic este evaluat ulterior de către analiștii din domeniul riscurilor vamale utilizând surse multiple de informații, inclusiv informații din alte state membre.
Slovak[sk]
Elektronický výstup následne posudzujú analytici colného rizika použitím viacerých zdrojov informácií vrátane informácií z ostatných členských štátov.
Slovenian[sl]
Elektronske rezultate nato ocenijo analitiki tveganja na carinskem področju na podlagi različnih virov informacij, vključno z informacijami iz drugih držav članic.
Swedish[sv]
Det elektroniska resultatet bedöms därefter av tullriskanalytiker med hjälp av ett flertal informationskällor, bl.a. uppgifter från andra medlemsstater.