Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أثبتت الالتزامات القوية من جانب بلغراد وبريشتينا بالمضي قدما على درب التكامل الأوروبي، إلى جانب المشاركة النشطة من قبل الاتحاد الأوروبي، أنها قوة دفع حاسمة نحو الهدف البالغ الأهمية المتمثل في تطبيع العلاقات بين بلغراد وبريشتينا.
English[en]
The strong commitments by Belgrade and Pristina to make progress along the path to European integration, coupled with continued active engagement by the European Union, have proved to be critical driving forces towards the critical objective of normalizing relations between Belgrade and Pristina.
Spanish[es]
Los firmes compromisos de Belgrado y Pristina de avanzar hacia la integración europea, junto con la continuación de la participación activa de la Unión Europea, han sido factores fundamentales en la consecución del crítico objetivo de normalizar las relaciones entre Belgrado y Pristina.
French[fr]
Les solides engagements de Belgrade et de Pristina visant à progresser sur la voie de l’intégration européenne ainsi que l’engagement actif continuel de l’Union européenne se sont avérés être un élément moteur essentiel pour atteindre l’objectif de la normalisation des relations entre Belgrade et Pristina.
Russian[ru]
Решительная приверженность Белграда и Приштины делу продвижения по пути европейской интеграции наряду с продолжающимся активным взаимодействием Европейского союза стали принципиально важными движущими силами в достижении крайне важной цели — нормализации отношений между Белградом и Приштиной.
Chinese[zh]
贝尔格莱德和普里什蒂纳坚定承诺在欧洲一体化道路上取得进展,以及欧洲联盟的继续积极参与,已证明是实现贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关系正常化这一关键目标的重要推动力量。