Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди си казваха " може би ", но сега са сигурни.
Czech[cs]
Před tím si mysleli: " Jo, možná. " Ale nevěděli to.
Danish[da]
Inden da troede folk det kun.
German[de]
Davor dachten die Leute: " Ja, kann schon sein ", aber sie wussten es nicht.
Greek[el]
Πριν από αυτό, σκέφτονταν,'ναι, ίσως', αλλά δεν ήξεραν.
English[en]
Before that, they thought, yeah, maybe, but they didn't know.
Spanish[es]
Antes de eso, pensaban, sí, tal vez, pero no lo sabían.
Basque[eu]
Aurretik uste zuten, baina ez zeuden ziur.
Finnish[fi]
Ennen sitä epäiltiin, muttei tiedetty.
French[fr]
Avant ça, ils n'en étaient pas sûrs.
Croatian[hr]
Mislim, prije su mislili, možda ima, možda nema.
Hungarian[hu]
Előttem maximum sejteni lehetett, de tudni nem.
Indonesian[id]
Maksudku, sebelum itu, kau tahu, mereka pikir, " ya, mungkin. "
Italian[it]
Cioe', prima pensavano " si', forse ", ma... non lo sapevano.
Norwegian[nb]
Før det trodde de kanskje det, men de visste ikke.
Dutch[nl]
Het vermoeden was er, maar de twijfel ook.
Portuguese[pt]
Antes disso, pensaram que talvez tivesse, mas não sabiam.
Russian[ru]
Раньше они так предполагали, но не знали наверняка.
Slovenian[sl]
Pred tem niso bili prepričani.
Swedish[sv]
Folk kanske redan trodde det, men de visste inte.
Turkish[tr]
Ondan önce anca " belki, olabilir " diye düşünürlerdi.