Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ذلك هو الحق ، قائد المئة.
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, центурион.
Czech[cs]
Neboj, centurione.
Greek[el]
Δεν πειράζει, εκατόνταρχε.
English[en]
It's all right, centurion.
Spanish[es]
Eso es, centurión.
Persian[fa]
همه چي مرتبه, يوزباشي
Hebrew[he]
זה בסדר, צנטוריון.
Croatian[hr]
To je sve u redu, satnik.
Hungarian[hu]
Ez az egész jogot, századosnak.
Indonesian[id]
Tak masalah, Centurion.
Italian[it]
Va tutto bene, centurione.
Polish[pl]
W porządku, centurionie.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, centurião.
Romanian[ro]
E în regulă, centurion.
Russian[ru]
Всё в порядке, центурион.
Serbian[sr]
U redu je, kapetane.
Turkish[tr]
Tehlike yok, Komutan.