Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمرنا بالمجيئ إلى هنا والانتظار
Bulgarian[bg]
Каза да чакаме тук.
Bosnian[bs]
Rekao je da uđemo ovdje i čekamo.
Czech[cs]
Řekl nám, ať jdeme sem a čekáme.
Danish[da]
Han bad os vente herinde.
German[de]
Er hat gesagt, wir sollen hierher gehen und hier warten.
Greek[el]
Μας είπε να έρθουμε εδώ και να περιμένουμε.
English[en]
He told us to come in and wait.
Spanish[es]
Nos dijo que entrásemos aquí y esperásemos.
Estonian[et]
Ta käskis meil siia tulla ja oodata.
Persian[fa]
اون به ما گفت که بيايم اينجا و منتظر بشيم
Finnish[fi]
Hän käski tulla sisään odottamaan.
French[fr]
Il nous a dit d'entrer et d'attendre.
Hebrew[he]
הוא אמר לנו להיכנס פנימה ולחכות.
Croatian[hr]
Rekao nam je da dođemo ovde i čekamo.
Hungarian[hu]
Ő mondta, hogy jöjjünk be ide és várjunk.
Italian[it]
E ci ha detto di venire qui e di aspettare.
Lithuanian[lt]
Jis liepė mums eiti čia ir laukti.
Norwegian[nb]
Han ba oss om å komme inn og vente.
Dutch[nl]
Hij zei ons hier binnen te wachten.
Polish[pl]
Mieliśmy tu zaczekać.
Portuguese[pt]
Disse para virmos aqui e esperar.
Romanian[ro]
Ne-a spus să intrăm aici şi să aşteptăm.
Russian[ru]
И он сказал, что надо прийти сюда и ждать.
Sinhala[si]
එයා අපිට කිව්වෙ මෙතනට වෙලා බලාගනෙ ඉන්න කියලා
Slovenian[sl]
Rekel je, naj greva noter in čakava.
Serbian[sr]
Rekao je da uđemo ovde i čekamo.
Swedish[sv]
Han sa åt oss att vänta här.
Turkish[tr]
Buraya girmemizi ve beklememizi söyledi.
Chinese[zh]
他 叫 我们 进来 这里 等