Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
I ثبت أن ذلك استحالة العلمية سبع مرات!
Bulgarian[bg]
Доказах поне седем пъти, че това е невъзможно.
Czech[cs]
To se mi sedmkrát ukázalo jako vědecky nemožné!
Danish[da]
Jeg har bevist syv gange, at det er videnskabeligt umuligt.
German[de]
Ich habe siebenmal bewiesen, dass das physikalisch unmöglich ist!
Greek[el]
Έχω αποδείξει ότι είναι επιστημονικά αδύνατο επτά φορές!
English[en]
I proved that to be a scientific impossibility seven times!
Spanish[es]
¡ Yo demostré que era científicamente imposible 7 veces!
Estonian[et]
Ma tõestasin et olla teaduslik võimatus seitse korda!
Finnish[fi]
Olen todistanut sen tieteellisesti mahdottomaksi jo seitsemästi.
French[fr]
J'ai prouvé 7 fois son impossibilité scientifique.
Hebrew[he]
הוכחתי שזה לא אפשרי מבחינה מדעית 7 פעמים!
Hungarian[hu]
Hétszer bizonyítottam, hogy az tudományos képtelenség!
Indonesian[id]
Aku sudah buktikan tujuh kali kalau itu mustahil secara ilmiah.
Italian[it]
Ho dimostrato sette volte che è scientificamente impossibile!
Lithuanian[lt]
Septynis kartus moksliškai įrodžiau, jog tai - neįmanoma!
Malay[ms]
Saya sudah buktikannya sebanyak 7 kali secara saintifik yang ianya mustahil!
Dutch[nl]
Dat is onmogelijke wetenschap.
Polish[pl]
Siedem razy udowodniłem, że to naukowo niemożliwe.
Portuguese[pt]
Eu provei sete vezes que era uma impossibilidade científica!
Romanian[ro]
Am demonstrat de 7 ori că ştiinţific e imposibil.
Russian[ru]
Я же 7 раз научно доказал её невозможность.
Slovenian[sl]
Saj sem sedemkrat dokazal, da je to znanstveno nemogoče!
Swedish[sv]
Jag har bevisat att det är vetenskapligt omöjligt sju gånger!
Turkish[tr]
Bunun bilimsel olarak imkansız olduğunu yedi kez ispatladım!