Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كما هو متوقع, لدينا قاتل فتره في أيدينا
Bulgarian[bg]
Както прогнозирахте, имаме си работа с убиец с традиции.
Czech[cs]
Podle předpovědi. Teď máme oficiálně na krku záchvatového vraha.
German[de]
Wie vorhergesagt, wir haben es offiziell mit einem Amok-Serienmörder zu tun.
Greek[el]
Όπως προβλέψαμε, έχουμε έναν δολοφόνο σε οίστρο.
English[en]
As predicted, we officially have a spree killer on our hands.
Spanish[es]
Como predije, oficialmente tenemos una espiral asesina entre manos.
French[fr]
Comme prévu, on a bien affaire à un tueur frénétique.
Hebrew[he]
? כפי שחזה, אנו באופן רשמי יש רוצח מטורף על ידינו.
Croatian[hr]
Kao što je predvidio, službeno smo imati veselje ubojicu na našim rukama.
Hungarian[hu]
Ahogy előre mondtuk, van egy ámokfutó gyilkosunk.
Italian[it]
Come previsto, abbiamo ufficialmente a che fare con uno spree killer.
Dutch[nl]
Zoals voorspeeld, we hebben nu officieel een moordpartij bij de hand.
Polish[pl]
Tak jak zakładaliśmy, zabójca wpadł w szał.
Portuguese[pt]
Como previsto, temos oficialmente um assassino descontrolado nas mãos.
Romanian[ro]
Aşa cum am prezis, oficial avem de-a face cu un ucigaş în serie.
Russian[ru]
Как мы и предполагали, мы ищем " запойного " убийцу.
Slovenian[sl]
Prav smo domnevali, morilec na pohodu.
Serbian[sr]
Kao što smo pretpostavljali, imamo pomahnitalog ubicu.
Swedish[sv]
Som befarat är det en mordorgie.
Turkish[tr]
Tahmin ettiğimiz gibi elimizde resmen bir seri katil var.