Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تستخدم هذه الطائرات في سياق النزاع المسلح يكون ذلك في مواقع تكون الأطراف فيها من الحكومات والجماعات المسلحة من غير الدول، الأمر الذي قد يجعل استخدامها حالة من حالات النزاع المسلح غير الدولي (أو حالة نزاع مسلح ليست بين دول).
English[en]
Drones, where used in the context of armed conflict, are rather used where the respective parties are States and non-State armed groups, which potentially makes their use situations of non-international (or non-inter-State) armed conflict.
Spanish[es]
Esos vehículos aéreos, cuando se utilizan en un contexto de conflicto armado, se utilizan más bien cuando las partes respectivas son Estados y grupos armados no estatales, lo que potencialmente hace que sus usos sean situaciones de conflicto armado no internacional (o no interestatal).
Russian[ru]
Беспилотные летательные аппараты, когда они используются в условиях вооруженного конфликта, чаще используются в случае, когда соответствующими сторонами являются государства и негосударственные вооруженные группы, т.е. в ситуациях, которые могут рассматриваться как ситуации немеждународного (или немежгосударственного) вооруженного конфликта.
Chinese[zh]
在武装冲突中使用无人驾驶飞机的情况通常发生在当事方分别为国家和非国家武装团体的时候,从而使得利用无人驾驶飞机的情况可能变成非国际(或非国家间)的武装冲突情形。