Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damals dachten Gottes Prophet Elia und siebentausend andere Israeliten jedoch nicht so verkehrt.
Greek[el]
Εν τούτοις, παλαιότερα ο προφήτης του Θεού Ηλίας και επτά χιλιάδες άλλοι Ισραηλίται δεν είχαν υποκύψει σ’ ένα τέτοιο νοσηρό τρόπο σκέψεως.
English[en]
However, back there God’s prophet Elijah and seven thousand other Israelites had not succumbed to such crippled thinking.
Spanish[es]
Sin embargo, en aquel entonces el profeta de Dios Elías y otros siete mil israelitas no habían sucumbido a tal modo de pensar lisiado.
Finnish[fi]
Mutta Jumalan profeetta Elia ja 7000 muuta israelilaista eivät olleet muinoin langenneet tällaiseen ontuvaan ajatteluun.
French[fr]
Toutefois, à l’époque du roi Achab, Élie, le prophète de Dieu, et sept mille autres Israélites ne s’étaient pas laissé surprendre par ce raisonnement boiteux.
Italian[it]
Comunque, in quel tempo Elia profeta di Dio e settemila altri Israeliti non avevano ceduto a tale zoppo modo di pensare.
Dutch[nl]
Gods profeet Elia en zevenduizend andere Israëlieten waren toentertijd echter niet bezweken voor een dergelijke kreupele denkwijze.
Polish[pl]
We wspomnianym okresie starożytności jednak prorok Eliasz i siedem tysięcy innych Izraelitów nie poszli na lep tak kulawego rozumowania.
Portuguese[pt]
No entanto, lá naquele tempo, o profeta de Deus, Elias, e sete mil outros israelitas não sucumbiram a tal modo de pensar tortuoso.