Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Злата кралица сама се наричаше Маргарет от Анжу и опита да прободе татко с шиш!
Czech[cs]
Ta špatná královna si říkala Margaret z Anjou a otce se pokusila nabodnout na rožeň.
Greek[el]
Η Κακιά Βασίλισσα αποκαλούσε τον εαυτό της Μάργκαρετ του Ανζού, και προσπάθησε να σουβλίζει τον Πατέρα με ένα ακόντιο σούβλας!
English[en]
The Bad Queen called herself Margaret of Anjou, and she tried to spear Father with a roasting spit!
French[fr]
La Mauvaise Reine se nommait Marguerite d'Anjou, et elle a essayé d'embrocher père avec une lance!
Hebrew[he]
למלכה הרעה קראו מרגרט אנג'ו, והיא ניסתה לדקור את אבא עם שיפוד!
Croatian[hr]
Gadna kraljica se nazivala Margaret od Anjoua, i pokušala je nabiti oca na ražanj!
Hungarian[hu]
A gonosz királyné Anjou Margitnak nevezte magát, és megpróbálta leszúrni atyánkat egy sütőnyárssal!
Italian[it]
La regina perfida si chiamo'Margherita d'Angio', e cerco'di trafiggere nostro padre con un girarrosto.
Dutch[nl]
De slechte koningin noemde zichzelf Margaret van Anjou en ze probeerde vader aan een spies te rijgen.
Polish[pl]
Zła królowa obwołała się Małgorzatą Andegaweńską i próbowała przebić naszego ojca rożnem!
Portuguese[pt]
A rainha má se chamou Margaret d'Anjou... E tentou atravessar o pai com um espeto de assar!
Romanian[ro]
Regina rea se numeşte Margaret de Anjou, şi a încercat să înfigă suliţa în tata.
Russian[ru]
Плохая Королева нызывала себя Маргаритой Анжуйской, и она пыталась насадить нашего отца на вертел!
Slovenian[sl]
Zlobna kraljica se je klicala Margareta Anžujska in poskušala očeta nasaditi na kol.