Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ценовата разлика бе изразена като процент от вносната цена CIF.
Czech[cs]
Rozdíl cen byl vyjádřen jako procentní podíl dovozní hodnoty CIF.
Danish[da]
Prisforskellen blev udtrykt i procent af cif-importværdien.
German[de]
Die Differenz wurde als Prozentsatz des cif-Einfuhrwertes ausgedrückt.
Greek[el]
Η διαφορά της τιμής εκφράστηκε ως ποσοστό της τιμής εισαγωγής CIF.
English[en]
The price difference was expressed as a percentage of the CIF import value.
Spanish[es]
La diferencia de precios se expresó como porcentaje del valor cif de importación.
Estonian[et]
Hinnaerinevust väljendatakse protsentides impordi CIF-väärtusest.
Finnish[fi]
Hintojen ero ilmaistiin prosentteina CIF-tuontiarvosta.
French[fr]
La différence a été exprimée en pourcentage de la valeur caf à l’importation.
Croatian[hr]
Razlika u cijenama izražena je kao postotak uvozne vrijednosti CIF.
Hungarian[hu]
Az árkülönbözet a CIF-importérték százalékában került kifejezésre.
Italian[it]
La differenza di prezzo che ne risulta è stata espressa in percentuale del valore all’importazione cif.
Lithuanian[lt]
Kainų skirtumas buvo išreikštas importo CIF kainos procentais.
Latvian[lv]
Šo starpību izsaka procentos no CIF importa vērtības.
Dutch[nl]
Het verschil in prijzen werd uitgedrukt in percenten van de cif-invoerwaarde.
Polish[pl]
Różnica w cenie jest wyrażona jako wartość procentowa wartości importowej cif.
Portuguese[pt]
A diferença de preços resultante desta comparação foi expressa em percentagem do valor CIF de importação.
Romanian[ro]
Diferența a fost exprimată în procente din valoarea de import CIF.
Slovak[sk]
Cenový rozdiel sa vyjadril v percentách dovoznej hodnoty CIF.
Slovenian[sl]
Razlika v ceni je bila izražena kot odstotek uvozne vrednosti CIF.
Swedish[sv]
Prisskillnaden uttrycktes sedan i procent av importvärdet cif.