Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да прехвърлят границите и да са насочени към физически цели или към киберпространството.
Czech[cs]
Tyto hrozby a výzvy mohou přesahovat hranice jednotlivých států a zaměřují se na fyzické cíle nebo kyberprostor.
Danish[da]
Disse kan krydse grænser og være rettet mod fysiske mål eller cyberspace.
German[de]
Diese können grenzüberschreitend und sowohl auf physische als auch auf virtuelle Ziele (Cyberspace) gerichtet sein.
Greek[el]
Οι απειλές αυτές δύνανται να εκτείνονται πέραν των συνόρων και να στοχεύουν φυσικούς στόχους ή τον κυβερνοχώρο.
English[en]
These can span across borders and aim at physical targets or the cyberspace.
Spanish[es]
Estos fenómenos pueden cruzar fronteras e ir dirigidas tanto a objetivos físicos como al ciberespacio.
Estonian[et]
Need võivad levida üle piiride ja olla suunatud füüsiliste objektide või küberruumi vastu.
Finnish[fi]
Nämä uhat voivat ylittää maiden rajat, ja niiden kohteet voivat olla fyysisiä tai kyberavaruudessa.
French[fr]
Ceux-ci peuvent traverser les frontières et visent tant des cibles matérielles que le cyberespace.
Croatian[hr]
Te prijetnje i izazovi mogu se protezati preko granica i usmjeriti se na fizičke ciljeve ili internetske prostore.
Hungarian[hu]
Ezek átterjedhetnek a határokon, és célpontjaik lehetnek fizikai objektumok vagy a világháló is.
Lithuanian[lt]
Tai gali peržengti sienas ir daryti poveikį materialiems objektams ar kibernetinei erdvei.
Latvian[lv]
To mērogs var būt starptautisks, un tie var attiekties uz fiziskiem mērķiem vai kibertelpu.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jinfirxu tul il-konfini u jiġu mmirati lejn miri fiżiċi jew iċ-ċiberspazju.
Dutch[nl]
Deze bedreigingen kunnen grensoverschrijdend zijn en gericht zijn tegen fysieke doelwitten of tegen de cyberspace.
Polish[pl]
Tego rodzaju zagrożenia i wyzwania mogą przekraczać granice i dotyczyć zarówno obiektów fizycznych, jak i przestrzeni wirtualnej.
Portuguese[pt]
Essas ameaças podem atravessar fronteiras e visar objetivos físicos ou o ciberespaço.
Romanian[ro]
Acestea pot traversa frontierele și pot viza atât obiective fizice cât și spațiul cibernetic.
Slovak[sk]
Tieto sa môžu šíriť aj za hranice a zamerať sa na fyzické ciele alebo kybernetický priestor.
Slovenian[sl]
Te grožnje in izzivi lahko sežejo prek meja in prizadenejo fizične tarče ali kibernetski prostor.
Swedish[sv]
Hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden.