Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мислят, че властта трябва да бъде само у тях.
Bosnian[bs]
Kako misle da samo oni trebaju imati moc.
Czech[cs]
Jak si myslí, že moc patří jen jim a nikomu jinému.
Danish[da]
At de mener, at kun de skal have magt.
German[de]
Wie sie denken, dass niemand außer ihnen die Macht haben sollte.
Greek[el]
Νομίζουν ότι μόνο αυτοί πρέπει να έχουν εξουσία.
English[en]
How they think no one should have power but them.
Spanish[es]
Como creen que nadie debería tener poder, excepto ellos.
Estonian[et]
Kuidas nad arvavad, et ainult nemad peavad võimul olema.
Finnish[fi]
Että heidän mielestään vain heillä pitäisi olla valtaa.
French[fr]
Qu'ils pensent que personne d'autres qu'eux doit avoir du pouvoir.
Croatian[hr]
Kako misle da samo oni trebaju imati moć.
Hungarian[hu]
Hogy azt gondolják, hogy senkinek nem lehet hatalma, csak nekik.
Indonesian[id]
Bagaimana mereka berpikir tak boleh ada yang berkuasa selain mereka.
Italian[it]
Come pensassero che nessuno a parte loro avesse il potere.
Macedonian[mk]
Како мислат дека само тие треба да имаат моќ.
Norwegian[nb]
Hvordan de synes at ingen andre enn dem selv skal ha makt.
Dutch[nl]
Dat ze denken dat alleen zij macht mogen hebben.
Polish[pl]
Jak uważają, że to oni powinni rządzić światem.
Portuguese[pt]
Pensam que mais ninguém além deles devia ter poder.
Romanian[ro]
Cum cred că nimeni nu poate fi amic cu ei.
Slovak[sk]
Ako si myslia, že nikto len oni môžu mať moc.
Slovenian[sl]
In da nihče razen njih ne sme imeti moči.
Serbian[sr]
Kako misle da samo oni trebaju imati moć.
Swedish[sv]
Hur de tycker att ingen annan bör ha makt.
Turkish[tr]
Amerikalılar'ın başkalarına nasıl çifte standart uyguladığını tek gücün kendileri olduğunu sandıklarını.